Mostrando entradas con la etiqueta Tradición. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tradición. Mostrar todas las entradas

El bodeguero: “Yo creo que es consecuencia/ de lo que en moda esta”



Por: Aramis Fernández Valderas

Siempre en su casa
presente esta
el bodeguero y el cha-cha-cha
vete a la esquina y lo veras
que atento siempre te servirá

Muchos cabaiguanense, difieren de algún modo  con la letra de esta canción compuesta por Richard Egues y popularizada por la orquesta Aragón. Aunque de modo particular tengo que exaltar la labor de las bodegueras de la Tienda “La Cubana”, por ser amables, jaraneras y sirven con la mayor rapidez que pueden, si he encontrado criterios

Manuel Roña: Curandero y espiritista canario en Guayos Por: José Ramón Crespo y Aramis Fernández Valderas



Manuel Roña: Curandero y espiritista canario en Guayos
Por: José Ramón Crespo y Aramis Fernández Valderas

El espiritismo llegó a Cuba casi desde el arribo de los descubridores, pero se propagó más rápidamente después de la segunda mitad del siglo diecinueve.


La doctrina espiritista tradicional que más se practicó en las primeras etapas coloniales

La impronta del Ruiseñor de Cabaiguán



Luís junto al actual presidente de Nicaragua Daniel Ortega
Por: Aramis Fernández y Daisy Martín
Cuando el tema se refiere a la décima y a la controversia en Cabaiguán hay que detenerse y hurgar en el tiempo porque este pueblo es cuna de grandes repentistas. Entre ellos Luis Martín Álvarez.

Nacido el 10 de octubre de 1938 en Cabaiguán; comenzó desde muy joven sus composiciones. Con su matiz picaresco y su acertado verbo se consolidó como poeta repentista profesional, bautizado por el Indio Naborí como el Ruiseñor

El parque José Martí de Cabaiguán. Un espacio centenario

El parque José Martí fue el primer espacio dedicado al ocio y a la distracción en Cabaiguán. En 1912 el poblado tenía varios tramos de la calle Valle enrajonados.
Algunas casas y comercios estaban iluminadas y los pobladores abandonaron la costumbre de pasear por la calle Santa Cruz, la más vieja del pueblo para encaminar sus pasos hacia el extremo más alto de la calle Valle.

La fotutera: ¿Tradición?

Por: Aramis Fernández Valderas

Casi nunca se supo quien los trajo del remoto mar, eran grandes pesados estos caracoles que se instalaron en la sitieria de mi infancia. En algunas fincas de cabaiguán se utilizaron a manera de invitación para que almorzaran los labriegos sudorosos, harina caliente, frijoles cuajados yuca tierna y blanda.

También por estos lugares el caracol marino pone en estrés a los maridos cornudos, rinde homenaje a los viudos que encuentran pareja y une a los divorciados, sin embargo no fue este motivo el que dio origen al toque de los fotutos; según cuenta la Filóloga y Escritora del Municipio Marlene Emelia García Pérez.

“Los aborígenes cubanos también utilizaban el fotuto para comunicarse y como instrumento musical, este legado llegó a los conquistadores y persistió y en el campo cubano, se utilizaba para avisar en las grandes haciendas ganaderas, las tabacaleras posteriormente a los trabajadores que es la hora del desayuno, la hora del almuerzo, que es la hora de la comida es decir que es un largo uuuuuuuuuuu, le avisaba a los trabajadores que era la hora de comer, también en el caso de un incendio los vecinos se avisaban unos a otros con el toque de fotutos y todo el vecindario pues salía ayudar al afectado”.

Antecedentes de la fotutera

Aunque el toque de fotuto ya se empleaba por los aborígenes, no fue hasta la llegada de los conquistadores españoles que surgieron las fotuteras, las cuales cobran vida en Cabaiguán con el arribo de los inmigrantes canarios a inicios del siglo pasado.

Al respecto Marlene señala: “El uso que tiene el fotuto en estos momentos ya no es ni para avisar a la gente venga a almorzar, no es para avisar de incendio, sino que persiste una tradición llegada de Europa, de Europa pasa a Canarias y según los estudios pasa a Cuba y se le conoce con el nombre de Cencerradas debido a la utilización de un cencerro.

El escrito Juan Ramón Jiménez en la obra “Platero y Yo” señala:

“Ya sabes que Doña Camila es tres veces viuda y que tiene 60 años y que Satanás viudo también, aunque una sola vez, a tenido tiempo de consumir el mosto de 70 vendimias, habrá que oírlos esta noche detrás de los cristales de la casa cerrada viendo y oyendo su historia y la de su nueva esposa en efigie y romance.

Tres días Platero durara las cencerrada luego cada vecina se ira llevando del altar de la plazoleta ante el que alumbradas las imágenes bailan los borracho lo que es suyo, luego seguirá unas noches mas el ruido de los chiquillos, al fin solo quedaran la luna llena y el romance”.

Fotuteros y testigos

Jesús Rojas Portal conocedor de la cultura campesina en el municipio expresa “Habitualmente siempre eso se utilizó en la zona de campo cuando se separaba una pareja por algunas razones y al tiempo cuando ellos volvían a reconciliarse, entonces se reunían todos los campesinos que vivían a su alrededor y tocaban el fotuto, cuando un hombre se casaba con una divorciada que la traía para la casa esa noche también se tocaba fotuto”.

Suelen protagonizar estas acampadas musicales los jóvenes de las zonas agrarias, casi todos solteros en el colmo de la energía durante la jornada diurna o en rápidas visitas en lomo de caballo se ultimaban los detalles para que el coro de caracoles este listo y resulte cada vez mas nutrida la algarabía, casi nunca los fotuteros avanzan de manera uniforme, ellos se disgregan por las malezas, dicen los campesinos que comienzan a llamarse el uno al otro con toques aislados: De fotuteras cada cual tiene su historia.

Ramón Díaz; un campesino ya jubilado asistió a muchas fotuteras: “En el tiempo que viví en el campo escuche muchas fotuteras, no solo en el área que yo vivía sino para las lomas mas alejadas de mi casa pero no me perdía una era quizás la única manera de distracción que tenía la juventud”.

La hora del fotutazo

El asunto suele enredarse cuando aplicando una especie de inciso en el código de los fotutos se le tocaba a una pareja que se separa y se vuelve a juntar, resulta lógico que no es lo mismo encontrase hechizado por una nueva relación que enfrascado en la complicada misión de reparar un matrimonio con agujeros y torceduras, las posibilidades de puerta tercamente cerrada y hasta de algún insulto o acción mayor aumentan, cuando las idas y vueltas se hacían reiteradas y la negativa de una noche arrastrar nuevos instrumentistas. En algunos sitios de Cabaiguán se mantiene la tradición así sucede en la zona de Potrerillo aunque no es la única del municipio.

Marlene E. García, apunta: “Este tipo de actividad se realiza por la noche después de las 10.00 pm, las 11.00 pm ó las 12.oo m puede durar varios días, si el afectado no toma medidas. Las medidas mas comunes son salir con un machete, a piedra o en el caso de la gente que no quiere mas escándalo mas problemas pues invitan a los fotuteros a una comida, o a tomarse una botella de ron, o le dan dinero para que se vayan a comer y a tomar.

Eugenio García, promotor cultural del Consejo Popular de Potrerillo y fotutero dice: “En la comunidad de Vega del Paso, Cuarto de Tierra, Las Tapias aun se conserva la tradición de tocar fotutos”.

¿Tú también eres fotutero?

“Yo toco fotuto pero de otra manera, la parte de la boquilla de un saxofón, eso es con lo que yo toco, pero existen personas que lo que utilizan es el caracol marino que lo meten en agua el día anterior para que coja la fuerza que lleva el fotuto”.

Opiniones encontradas

Las fotuteras dividen las opiniones entre los cabaiguanenses unos las ven como tradiciones que deben conservarse, otros no le dan mucha importancia y las consideran como algo común, pero existen quienes las valoran como una intromisión en los asuntos personales.

García Pérez da el siguiente punto de vista “Eso es una tradición campesina e independientemente de la afectación que trae, de las molestias, de los corre corre y de las comelatas, obligadas, que a veces, debe ofrecer el afectado para poder callar la fotutera, repito que es una tradición campesina, porque la mayor parte de las viviendas en el campo. antiguamente tenían un caracol en sus casas ya sea en el guano o la canal, porque lo utilizaban diariamente para llamar a los trabajadores”.

Javier Méndez, fotutero añade “Eso tiene miles de años, siempre se ha dicho que el fotuto se toca cuando las mujeres traicionan al marido, este esta herido sentimentalmente y por la noche se le toca el fotuto, también cuando la mujer mete otro marido en la casa y el hombre lo sabe y se hace el bobo, entonces por la noche se le hace una jalada de fotutos, eso es una tradición. En Cabaiguán donde más se toca el fotuto es en los barrios: El Quimbo, La Faja de la Línea y El Paraíso”.

Marisol García: “Yo recuerdo que de niña en el campo donde estaba pasando unas vacaciones, la mujer le pegó los tarros al marido y los otros que también muchos de ellos eran bastante cabrones, empezaron a tocarle fotutos a media noche aquello sinceramente daba vergüenza, es algo denigrante, porque cada cual vive su vida como le da la gana si existen maridos que quieren aguantarle los tarros a las mujeres y quieren perdonárselo eso es problema de cada quien va y la mujer era buena en otras cosas, muchos de los que estaban tocando fotutos aquella noche según mi tía Ulla, habían aguantado mas tarros que aquel infeliz”.

Pedro cancio residente en el Barrio de la Faja de la Línea ha sido testigo de muchas fotuteras: “En las fotuteras puede existir de todo inclusive hasta los machetazos, hay personas que han salido lesionados por estos”.

Fotutera famosa

La filóloga Marlene E. García Pérez atestigua que: “Las fotutera más famosa efectuada en Cabaiguán fue la del Ingenito el 9 de octubre de 1943 cuando un grupo de canarios y otros trabajadores de esa finca le van a tocar fotutos a otro canario y este se subió encima de una guásima, esperó a que comenzaran a tocar y les fue arriba a tiros, hiere a unos de los fotuteros y mata a otro, Ruperto Machín Duque, se llamaba, era de Lanzarote. Bueno a raíz de ese asesinato se pensó que ya la gente no iba a tocar mas fotutos sin embargo todavía persiste la tradición en toda esta zona de Cabaiguán”.

Andan estos sonidos por lo mejor de mis recuerdos de juventud, se acomodan en los versos de las libretas rimadas de los poetas cabaiguanenses, la diferencia con los bardos, es que los tocadores de fotutos, no son artistas, ni siquiera aficionados a tiempo completo, sino recalcitrantes apasionados, defensores de una forma de música y humor que despeina de cuando en vez la rutina de siembras, almuerzos y atardeceres en la campiña de Cabaiguán.

“Mal de ojos”, tradición canaria en Cabaiguán

Muchos son los canarios que en Cabaiguán echaron raíces, desde luego tuvieron hijos nietos, se multiplicaron, de esas islas hablan como si las hubiesen visto, la tradición nace desde los bisabuelos
Las creencias canarias forman parte del costumbrismo cabaiguanense, la cura mediante rezos es una de las tantas sembradas con el aporte del pensamiento isleño, una de ellas es el mal de ojos.
“Criatura de Dios, yo te curo, ensalmo y bendigo en nombre de la Stma. Trinidad, Padre+ Hijo y Espiritu Santo + tres personas distintas y una esencia verdadera”.
La oración San Luis Beltran, estaba bajo cada almohada del recién nacido por si ojos malos, poderosos o con con fuerza, llegaban hasta el nene que de buenas  a primeras se pone  alicaido, en las casas de los canarios en Cabaiguán, podía faltar cualquier cosa para el nacimiento, pero nunca el denominado ensalmo.
Aunque esta oración no solo es de raíz canaria, ellos si ponen un énfasis especial en la misma para asegurar al niño, desde su nacimiento hasta que esté bien crecidito.
Nativos de aquellas islas quedan pocos, pero como las tradiciones trascienden, en la actualidad también se practica la lectura del ensalmo por parte de sus desendientes o de los que no lo son, se hizo habito, se afianzó la costumbre.
No solo los recien nacidos, se benefician con esa lectura, donde además del texto, se hacen cruces con los dedos o hojitas de algún arbol poderoso, ahora, hasta los cerdos, reses, y pollos se someten a la liturgia.
“Señor, para mas honra tuya y bendicion de los presentes, te sirva por tu piedad y misericordia de sanar y librar de esta herida, llaga, dolor, humor, hechiceria, enfermedad, quitándola de esta parte o lugar; Y no permita tu Divina Majestad, le sobrevenga accidente, corrupcion, ni daño, dandole salud para que con este siervo/a mas se cumpla Tu Santisima Voluntad. Amen, Jesus”
El párrafo anterior presisa que también es un bálsamo , hasta para las heridas e infección.
“Yo te curo+ ensalmo+ y bendigo”. Así será por los años de los años, creyentes y no creyentes, todos hechamos mano a la oración San Luís Beltrán, como fuerza de la costumbre impregnada por los inmigrantes canarios en esta tierra del centro de Cuba, donde nuestros ancestros trajeron las tradiciones que echaron la simiente de este pueblo y hoy cuidan los hijos y nietos de los que llegaron primero.